Les plaquettes de frein sont des morceaux de métal très dur enduits d'une sorte de carbone appelé ferrodo. Véhicule à deux portes et à deux ou quatre places (ou deux + deux), à pare-brise fixe, toit souple repliable (y compris la lunette arrière), sans encadrement supérieur de portes. Liaisons mécaniques: "maître cylindre de Kart" Sous ensemble , graphe des liaisons et liaisons mécaniques, ajustement. Aujourd'hui ce terme désigne généralement une voiture rallongée présentant au moins ces caractéristiques. Boîte de vitesses automatique contrôlée électroniquement et qui s'adapte au style de conduite et aux conditions d'utilisation (charge, profil de la route, adhérence...). Pour adapter la démultiplication aux besoins (déterminés par le régime moteur, la position de l'accélérateur, etc. C'est la tendance d'un véhicule à se diriger vers l'interieur dans une courbe. Axle : essieu. Cadre métallique, fixé au châssis ou à la caisse, destiné à recevoir un ou plusieurs ensembles métalliques comme le moteur, les éléments de suspension, le réservoir de carburant,... A l'origine, automobile à carrosserie fermée avec quatre portes et quatre glaces latérales. Planches de vocabulaire - visuel 1. Service et ECOlogie pour l'Industrie Automobile. Peu importe dans quel domaine que ce soit la construction, la finance ou dans un garage de mécanique automobile, vous entendrez des expressions bien québécoise qui allient le français et l’anglais et parfois une langue que nous appellerons le “québécois”. Turbo Control Efficiency : les moteurs TCE disposent d'un turbo à faible inertie associé à une cylindrée réduite leurs permettant d'obtenir une plus grande vivacité dès les bas régimes. L'ajutage d'automaticité est un dispositif, situé dans un carburateur, visant à obtenir à tous les régime du moteur un mélange air essence constant dont les proportions idéales seraient celles exactement éxigée par la combustion complete de l'es Il est le dispositif principal du carburateur fournissant le mélange air essence au moteur. Vocabulaire automobile en portugais Faire de la moto: Andar de moto: à quatre kilomètres: A quatro quilómetros de distância: Pars-tu en voiture ou en train ? Vocabulaire – Codes de désignation Roulements - Les différents types et montages . Ils sont remplacés par les HFC (no sur l'ensemble des climatisations automobiles) dont l'impact sur l'effet de serre est moindre, et sur la couche d'ozone, nul. Le bloc est usiné pour recevoir le vilebrequin, les chemises des cylind les circulations d'eau de refroidissement et d'huile. Le turbo est utilisé pour suralimenter le moteur. Véhicule d'occasion. Tuyau souple servant à transmettre la pression hydraulique à un élément du circuit de freinage. La clé dynamométrique est généralement munie d'un indicateur réglable d'effort, visuel ou auditif, permettant de respecter les couples de serrage prescrits par le contructeur lors du serrage d'un écrou ou d'un boulon. Les organes de transmission (ou chaîne cinématique) d'un véhicule sont constitués par l'embrayage, la boîte de vitesses et le pont avec le différentiel et les arbres. et télévisuels. Glossaire de la mécanique avec les termes des fiches techniques automobiles et lexique du monde automobile Antiblocage System : systeme controlant chaque roue, pendant la phase de freinage en empechant qu'une de celles-ci se bloque alors que les autres tournent. Elles servent à mesurer un jeu de fonctionnement, le plus souvent à froid. Angle formé par le plan d'une roue et la verticale. Auteur(s): Michel MORET, Pascal GUAY Date de publication: 10 avr. Voici quelques devinettes concernant les composants d'une voiture qu'il faut retrouver à l'aide des phrases données. Appelé aussi filtre à pollen, il devient indispensable pour certains suite à la recrudescence actuelle des affection allergique. Selon le choix du conducteur, système activable qui permet le verrouillage automatique des portes dès lors que le véhicule a dépassé une vitesse seuil. Appellation commerciale Citroën : AFIL (Alerte de Franchissement Involontaire de Lignes). Feu rouge arrière: lumière postérieure indiquant le ralentissement ou l'arrêt d'une voiture. Avertisseur: Dispositif destiné à prévenir ou à … Bon à savoir : une pédale de frein devenue molle doit vous inciter à vérifier le niveau du Lookheed. Le contenu des collections de pièces nécessaires à l'assemblage pour obtenir un véhicule fini dépend du niveau d'intégration de l'usine locale. Le vocabulaire de l’automobile en anglais Tout le lexique anglais de la voiture. Un certain nombre de traductions en anglais (E) et en allemand (D) sont données. Avant-train: Ensemble des organes mécaniques situés à l'avant d'un voiture. Vous y trouverez tous types de véhicules, les éléments extérieurs et intérieurs de la voiture, les métiers de l’automobile et leur traduction en anglais ! lingua-soft.hr. 3 minutes 14/06/2017. M2 (moyen de gamme supérieur ), Composant complexe et majeur de l'architecture électrique d'un véhicule, organisé autour d'un micro-processeur, et qui gère un certain nombre d'équipements électriques d'un véhicule. Extrémités de l'essieu d'un véhicule qui entrent dans les moyeux des roues. Mode (désactivable) de diffusion radio, utilisant la porteuse FM pour assurer le transfert d'informations complémentaires permettant d'ajouter des prestations supplémentaires à la fonction radio. Que ce soit en Formule 1, WRC, Moto GP, karting, rallye, quad, auto ou moto, vous ne butterez plus jamais sur ce jargon très complexe ! Mécanisme permettant de faire varier l'instant de l’ouverture et de la fermeture des soupapes (dans le diagramme de distribution) afin d’optimiser le fonctionnement du moteur à tous les régimes. Bon à savoir : si la voiture fait « clac clac » dans les virages, il faut vérifier rapidement l'état des cardans. Mécanisme accessoire d'un moteur rotatif, permettant d'en faire varier le couple moteur et le régime, en fonction des conditions d'utilisation. Active Sensor Bearing = consiste à remplacer l'ensemble capteur passif et roue phonique par un capteur actif et un joint d'etancheité à codeur magnetique integré au roulement. La polarité sur un véhicule est tres importante car elle définie le sens dans lequel criculera le courant. Ce signal est essentiellement utilisé par les systemes ABS, ESP, de navigation, de démarrage en cote, etc. Le roulement est muni de poles positifs et negatifs qui actionnent un capt fixé à proximité. La puissance administrative, exprimée en CV, est calculée à partir d'une formule établie par l'administration et c véhicules afin de leur attribuer un niveau d'imposition : carte grise, vignette. Pendant le freinage, ce dernier doit s'allumer si les plaquettes sont en fin de vie. Aujourd'hui désigne une automobile deux places, à pare-brise fixe et toit amovible sans encadrement supérieur de porte, dérivée le plus souvent d'une berline ou d'un cabriolet. Control Area Network : systeme de communication interne utilisant le multiplexage. i %" ! Ce site apporte des traductions anglais vers fançais et français vers anglais des termes techniques auto, usinage, fluide, mecanique générale AFS. Plus le moteur tourne vite et plus il est necessaire d'enflammer le melange tot car la vitesse d'inflammation du mélange reste constante. Il peut être dérivé d’une berline, mais en général, avec une hauteur de caisse plus basse. Tuyaux rigides ou semi-rigides servant à transmettre la pression hydraulique aux éléments du cicuit de freinage. (en anglais : concept car). Une automobile [b] (simplification ... Étymologie et vocabulaire. Amortissement Variable. Transformateur de courant servant à engendrer les étincelles qui enflamment les mélanges combustibles. Pièces automobile : les différents organes. Fardier de Cugnot, premier véhicule automobile en 1771. Trouvé à l'intérieur – Page 579Dictionnaire - Vocabulaire de l'automobile et Manuel pratique de tourisme international , par M. ISART ( 1 ) , secrétaire de la ... H. D. Éléments de mécanique et d'électricité , par M. M. R. DE VAL BREUZE et Ch . LAVILLE ( 2 ) . 79 15 Disque sur lequel s'exercent les forces de freinage par pression mécanique des plaquettes de freins. Commandes. Trouvé à l'intérieur – Page 579Dictionnaire - Vocabulaire de l'automobile et Manuel pratique de tourisme international , par M. ISART ( 1 ) , secrétaire de la ... H. D. Éléments de mécanique et d'électricité , par M. M. R. DE VALBREUZE et Ch . LAVILLE ( 2 ) . AntiSkid Regulation ou AntiSlin Regulation - Antipatinage des roues. %PDF-1.6 %âãÏÓ Ce capteur délivre un signal digital correspondant à la vitesse de rotation du roulement et donc de la roue. Chaque injecteur est Étymologie. Pour les portes de sas dans la marine ou pour les armoires fortes , le terme est "volant d'ouverture/fermeture ". Moteur. Extrait du cours fonctionnement du turbocompresseur III : Le fonctionnement du turbocompresseur . Trouvé à l'intérieur – Page 89LLobjet restait cher et demandait un savoir-faire mécanique pour lLentretenir comme pour le conduire. Il fallait apprendre un vocabulaire technique, des gestes. Elle se méritait. À cette époque, ' LA FIN DUN MYTHE QUI RÉSISTE 89. Organe de dépollution par récupération des vapeurs d'essence issues du réservoir de carburant. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Grandeur physiquement mesurable qui caractérise l'aptitude du moteur et donc du véhicule, au démarrage, aux reprises, à la traction et d'une manière générale à tout effort sous charge. Dans cette situation les commandes d’ouverture extérieures des portes arrière continuent d’être fonctionnelles. single overhead camshaft (SOHC) : simple arbre à cames en tête (SACT) double overhead camshaft (DOHC) : double arbre à cames en tête (DACT) coolant : liquide de refroidissement. La mecánica automóvil . Volume balayé par un piston entre le point mort haut et le point mort bas (alésage X course), multiplié par le nombre de cylindre du moteur concerné. Un acompte est un paiement partiel du véhicule. Appellation commerciale utilisée pour désigner l'éclairage de virage. Les antigels ont pour fonction d'abaisser le point de congélation de l'eau utilisée dans les circuits de refroidissement moteur. WYHLIDAL : Lexique technique français-anglais ou français-allemand. Définition. Retrouvez nos 26 Offres d'Emploi Conseiller technique automobile à Bièvres (91570) en CDI, CDD, Intérim sur ParisJob. métaux et des risques de casses d'organes pouvant induires des pannes et des défaillance graves nui à la sécurité... La courroie cranté de distribution est commandée par le vilebrequin et entraine l'arbre à cames qui synchronise le mouvement du piston avec l'ouverture et la fermeture des soupapes. stabilisateur (en virage par exemple) en rigidifiant les trains concernés et en absorbant chocs et vibratio Autre nom : barre antiroulis. Transmission à Variation continue : Technologie de boite de vitesse à variation continue, sans rupture d'accélération apportant une consommation réduite, et une amélioration importante du confort. Le pincement intervient fortement dans la tenue de cap. 0000006134 00000 n Dans le cas d'un moteur diesel, on parle de bougies de préchauffage. Le manocontact ouvre ou ferme un circuit electrique lorsque une pression est trop faible ou trop forte dans le circuit d'huile ou d'eau ou il est La mécanique automobile. Glossaire anglais-français de la Technologie Automobile (EN-FR) 7. Catégorie:Lexique en français de l’automobile. Pièce maîtresse du moteur (généralement en fonte d'acier ou en alliage d'aluminium coulé sous pression) qui est fermée en bas par le carter d'huile, et en haut par la culasse. Bâti : . Norme antipollution Euro 4 utilisée en automobile. Dans le cas d'un moteur essence, les bougies, le plus souvent au nombre de quatre, provoquent une étincelle. Il sert de référence pour la cotation d'un véhicule. Pour simplifier la conduite, l'embrayage peut être … La langue française a constitué le premier moyen servant à la transmission des savoirs techniques et scientifiques au sein de la société marocaine. Comment traduire «vocabulaire mécanique automobile - vocabulary in automotive mechanics» Add an external link to your content for free. Lexique des sports mécaniques. Elément de carrosserie intégré à la forme de la caisse qui favorise la circulation d'air. 0 Pour définir les qualités d'une huile, on parle de sa viscosité, c'est à dire de son épaisseur, à froid et à chaud. Le pointeau est utilisé dans un carburateur. Distance séparant le centre des roues avant et arrière d’un même côté d'un véhicule. Voici de nom anglais des différentes pièces d'une voiture. Disositif principal de freinage agissant simultanement sur l'ensemble des roues, Dispositif mécanique permettant de maintenir immobile le véhicule dans une pente de 18% (le blocage du véhicule par l'utilisation de la position Parking d'une boite de vitesses automatique ne peut assimilée à un frein de stationnement). Tableau de bord B . Mot anglais désignant la jupe du pare-chocs avant. Hygiène et sécurité dans l'atelier automobile publié le 06/02/2015 Ce cours a été élaboré pour une classe de seconde CAP. Lorsque le moteur envoie sa puissance, par l'intermediaire de la boite de vitesse, du pont et des transmission aux roues avant, on dit que "c'est une traction". Le toit souple peut parfois être remplacé par un toit rigide (hard-top) ou par une fermeture de l’habitacle à la hauteur de la ceinture de caisse (tonneau cover). Tableau de bord 3. Lexique de termes mécaniques EN-FR Le carrossage est positif quand l'ouverture de l'angle est vers le haut, négatif dans le cas contraire et nul si le plan de la roue est parallèle à la verticale. Sur les moteurs à injection directe (injection par jet), la chambre de combustion est disposée dans le piston. Les pneus supportent une pression d'air capable de porter le poids total du véhicule. C'est une pièce d'usure qu'il faut parfois changer. pour procurer au conducteur une vision optimale. Système de gestion automatique du faisceau du projecteur en fonction des circonstances. Traduction L'indice d'octane (Research Octane Number : RON) est déterminé par équivalence à un mélange d'un produit détonant, le n-heptane (indice 0) et d'isooctane, très résistant à la détonation (indice 100). Les carburants pour moteurs diesel ont un indice de cétane qui doit être compris entre 48 et 55. Cours mécanique la suralimentation et le fonctionnement du turbocompresseur. La bobine n'est qu'un transformateur qui délivre une tension tres haute de 10000 à 25000 volts et plus, afin de vaincre la résistance considérable Automobile (différents éléments) Pour vovager, nous utilisons beaucoup la voiture. Système de traction des sangles de ceinture permettant, en cas de chocs, de plaquer l'occupant sur son siège. Angle constitué par la verticale et l'axe de pivotement de la roue avant (véhicule vue de profil). Un bon serrage à la main suffit amplement. Remarques : La variation peut se faire suivant des des positions prédéterminées ou de manière continue. Cours mécanique automobile la suralimentation. Boîtier électronique qui assure la gestion de l'allumage et parfois de l'injection. Ils doive se déformer afin de neutraliser les chocs (dus aux inégalités de la chaussée), ils contribuent à la suspension, assurent le guidage et l'adhérence du véhicule tout en supportant des forces latérales très élevées. Trouvé à l'intérieur – Page 32Cette section analyse la relation entre incertitude, robustesse et fiabilité, essayant de préciser la première cause de l'incertain, celle du vocabulaire. Elle aborde ensuite la question de l'optimisation5. 1.2.1. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mécanique automobile" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. PRESENTATION GENERALE. Le mécanicien de l’automobile du cycle long, en tant que technicien de l’automobile, doit en toute autonomie accomplir des travaux sur les véhicules de tourisme, utilitaires léger et autres engins motorisés ; sa tâche consistera essentiellement à : - réaliser un entretien Groupe Moto-Ventilateur. C'est l'outil indispensable pour entretenir sa voiture. Le D.F.C. 0000003302 00000 n C'est l'angle formé par le plan médian d'une roue avant et l'axe du véhicule. Automatic Différentiel Brake : differentiel autobloquant géré electroniquement à partir de la centrale ABS. Il est important que son niveau soit toujours proche du repère « max ». à noter : les huiles plus fluides à froid et à chaud sont généralement plus chères et leur emploi ne se justifie pas si le véhicule est très âgé ou kilométré. Génie automobile et mécanique, véhicules industriels et spéciaux, aérodynamique, gestion des fonctions du moteur, protection de l'environnement & recyclage, fluide, usinage et nombreux autres secteurs . Cette pièce est tristement célèbre à cause des défaillances de son joint, le joint de culasse, dont la rupture provoque d'importantes fuites d'eau et coûte très cher à changer. Ver más ideas sobre fle, clases de francés, frances vocabulario. Feux servants à éclairer la route sans éblouir ni gener les conducteurs venant en sens inverse. Véhicule à moteur thermique, équipé d'un moteur électrique de faible puissance et d'un système de récupération d'énergie au freinage, pouvant assurer la fonction mini-hybride et apporter un complément de puissance à bas régime ou en phase de forte accélération. startxref Le présent lexique a été produit par le Comité sectoriel de main-d’œuvre des services auto - mobiles en vue de faciliter les apprentissages, la transmission des connaissances et l’évalua- tion des compétences associées au métier de techni- cien, technicienne de véhicules de loisirs. Véhicule de type cabriolet, dont le toit est rigide, mais repliable et logeable dans le coffre à bagages (exemple : 206CC). Il ne contient ni plomb, ni benzène et a une très faible teneur en soufre. International Organisation for Standardisation Le reglage en a été déterminé par les occupants pour un meilleur confort. Désigne un système d’alimentation équipant certains moteurs diesel où le carburant est injecté directement, sous haute pression, dans la chambre de combustion. Pour les machines outils , le terme est "volant de manoeuvre" (parfois à poignée escamotable). Les pièces ou organes Echange Standard sont définis précisément par la loi et engage la responsabilité du reseau les diffusant. février 14, 2021 1 min read. Wörterbuch Technisch : Französisch, Englisch, Deutsch. La batterie fournit du courant électrique au véhicule lorsque le moteur est à l'arrêt. Automobile (différents éléments) Pour vovager, nous utilisons beaucoup la voiture. Exprimé en millimètres. utilisés, les plus résistants et les plus durables. C'est une entité du réseau détenue à 100 % par le constructeur et qui est commercialement assimilable à un concessionnaire. EXTRAIT GRATUIT. Lexique des sports mécaniques. (en anglais : mild hybrid). Le conducteur reste libre de maintenir son accélération. Prototype destiné à illustrer un nouveau concept (véhicule complet, sous-ensemble..) en vue d’une présentation publique. Elle exerce son activité dans les domaines du sport, du tourisme, de la circulation, de la sécurité à travers le travail de différentes commissions dans un peu plus de 140 pays. Introduction. DIC'EUROPAUTO : Traduction de termes et de produits usuels de l'Automobile - 2012 (DE-EN-ES-FR-IT) Entrées : 2000 : 6. trailer Reculer / faire marche arrière: Fazer marcha atrás : Le véhicule est endommagé / accidenté. Trouvé à l'intérieur – Page 232... a precision-tool ~ (une ~ de précision) the food-processing / farm-produce ~ (l'~ alimentaire / agro-alimentaire), the UK car = US automobile ~ (l'~ automobile), the mechanical engineering ~ (l'~ mécanique), the chemical ~ (l'~ ... Il est temps d’instruire le « nul » qui sommeille en vous et d’apprendre la signification de ce vocabulaire de l’automobile tant redouté ! Balance weight : contrepoids. Commandes. Leur rupture à haute vitesse peut être dangereuse. Tout d’abord, il nous faut un peu de vocabulaire avant de mettre les mains dans le cambouis (huile utilisée pour la mécanique qui noircie à cause du frottement). Son rôle est de transformer le couple du moteur et de le transmettre aux roues m . En feux de croisement ou en feux de route, l'orientation du faisceau d'éclairage varie fonction de la rotation du volant et de la vitesse du véhicule. B. L'octane est une molécule d'hydrocarbure saturée à 8 atomes de carbone et a un pouvoir anti-détonant. Il y a 14 heures BLOG DE FRANCÉS DE LA E.S.O. Carrosserie 3. (en anglais : Head Up Display (HUD)). Mouvement de la caisse autour de l'axe du véhicule. Système de transmission automatique remplaçant la boîte de vitesses composé de deux poulies à diamètre variable, reliées par une courroie. Backplate : plaque de support. Système d'immobilisation antivol simplifié (désormais réglementaire) qui empêche le démarrage du véhicule. Accueil > Dispositif antipollution de recyclage des gaz d’échappement, réaspirés dans le circuit d’admission. Organe mécanique à friction qui permet de coupler et de désaccoupler le moteur et la transmission, par exemple pour pouvoir changer de rapports. Automobile, aéronautique, modes de transport, palettiers et manutention . Ensemble des pièces qui permettent, l'admission de l'air seul (diesel et injection directe essence) ou du mélange air/ carburant (carburateur et injection indirecte essence) dans le cylindre, et la sortie des gaz d'échappement, hors du cylindre. monté. Axle stand : chandelle. Cependant, à l’intérieur de ces familles, il existe un grand nombre de modèles différents qui seront tous utiles pour les travaux de mécanique. Backlash : jeu. <<5FAACC0A49D30A46B80540DEA6778239>]>> Dispositif de sécurité permettant de neutraliser les commandes d’ouverture intérieures des portes arrière. Automatic adjustment mechanism : mécanique de rattrapage automatique. Numéro de Réception Européen. Cette classification définit essentiellement trois catégories : DOT 3 point d'ébullition 145�° à remplacer tous les 24 mois, DOT 4 point d'ébulliti L'eau circule du radiateur au moteur, afin de refroidir ce dernier. 0000000016 00000 n L’automobile, présente à chaque seconde dans notre vie, est malgré tout un domaine technologique mystérieux et opaque. Pour comprendre son fonctionnement, Ooreka vous dévoile ici quelques-uns des éléments-clés. Le moteur est l'élément fondamental du véhicule. Tuyau en caoutchouc spécialement traité, destiné au transport de fluide (carburant, air, liquide de refroidissement …) et raccordant certains organes du véhicule. Selon l'architecture choisie, on distingue deux familles d'hybrides : les hybrides série et les hybrides parallè Un hybride parallèle possède la double propulsion électrique et thermique. C'est un véhicule ayant fait l'objet d'une première immatriculation quelque soit son kilométrage. Tous les messages envoyés sur ce circuit comportent une partie "information" ou "commande" et une part "identification" du destinataire. Concept de véhicule polyvalent, souvent haut de gamme, d'aspect sportif et « baroudeur », généralement à 4 roues motrices. C'est une grosse galette circulaire montée en bout du vilebrequin qui par son poids non négligeage sert à emmagasiner de l'énergie et ainsi Equivalent français de l’appellation anglaise VVT (Variable Valve Timing). : Diester, 30% d'esters méthyliques d'huiles végétales, 70 % de gazole). Elle est souvent différente d'un essieu à l'autre pour un même véhicule. Il est indispensable de filtrer les poussieres se trouvant sur les routes et dans l'air, afin qu'elles ne puissent penetrer dans les cylindres et tions Bac +2 liées au secteur de la mécanique et de l’automobile : BTS du secteur mécanique (CPI, ERO, AVA, IPM, CRSA, MCI etc.) Le signal sonore peut être remplacé par un durcissement de la pédale d'accélérateur, la positi dur n'étant pas fixe, mais variant en fonction de la vitesse. Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Espagnol mécanique automobile-Français et Français-Espagnol mécanique automobile. D'autres Directions de Renault ont également apporté leur contribution (par Vocabulaire audiovisuel Guide de vocabulaiere audiovisuelle / Aussi CO Transports : la voiture Elément de carrosserie situé en dessous du pare-chocs ou en bas de caisse. Aussi une sélection des meilleurs tutoriels mécanique automobile et formation gratuit pour apprendre la mécanique automobile plus des applications avec exercices et problèmes résolus. Pièce qui sert à pulvériser le carburant dans le cylindre (injection directe) ou dans la tubulure d'admission. Elle est au service de toutes les industries, on la retrouve entre autres dans les filières de l’automobile, du ferroviaire, de … Analyse fonctionnelle, ,ajustement, ,vocabulaire technique, liaisons mécaniques et leur terminologie.
Légalisation De Documents Pour L'étranger, Prise De Sang Bébé Paris, écorce Paillage Mr Bricolage, + 18autrespour Les Groupesarezzo, Brasserie Gusto Saint-roch Autres, Robe Mère Fille Assortie, Combinaison Pilou Pilou, Imposition Des Retraites Vivant A L'etranger 2020, Zalando Chaussures Plates Femme, Convertisseur De Fréquence 220v Mono 380v Tri, L'homme Ideal Sport Sephora, Pourcentage Des Ethnies Au Mali, Fauteuil Rotin Ikea Occasion,